Friday, October 10, 2008




Lagu yang sedang berkumandang ini adalah salah satu lagu yang paling erisya suka sejak bertahun lamanya. Lagu bertajuk nada sousou ini dinyanyikan oleh Rimi Natsukawa seorang penyanyi kelahiran Okinawa, Jepun.


NADA SOUSOU

furui arubamu mekuri
arigatou tte tsubuyaita
itsumo itsumo mune no naka
hagemashite kurero hito yo

harewataru hi mo ame no hi mo
ukabu ano egao
omoide touku asetemo tomokage
sagashite yomigaeru hi wa nada sousou

ichiban boshi ni inoru
sore ga watashino kuse ni nari
yuugure ni miageru sora
kokoro ippai inata sagasu

kanashimi ni mo yorokobi ni mo
omou ano egao
anatano basho kara watashi ga mietara
hito itsuka aeru to shinjite ikiteyuku

harewataru hi mo ame no hi mo
ukabu ano egao
omoide touku asetemo
samishikute koishikute
kimi e no omoi nada sousou
aitakute aitakute
kimi e no omoi nada sousou

translation

Turning the pages of old photographs
I whisper thanks to each and every one
Deep in my heart you have come, come to live
Sure as the sun to see me through

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
However far your memories may fade
Traces of you I hope to find
Then you appear and I drown in my own tears

I wish on a star, the first star of the night
You'll find me here every evening of the year
As twilight approaches I look to the sky
Seaching for you with all of my heart

In grief and joy I long for you and your smile
Hoping you feel the way I do
If only you could find me from where you are
I do believe somewhere in time
I do believe I will see you once again

Come rain or shine however the day may be
You shelter me with your smile
But as each memory of you fades away
I'm so alone longing for you
You're on my mind as I drown in my own tears

Missing you so I'm missing you so
You're on my mind as I drown in my own tears

2 comments:

  1. taklah, cuma kursus pendek selama 3bulan ajer di sana:(

    ReplyDelete

Terima kasih kerana sudi singgah